Ausstellung / Exhibition
Digitale Publikation / Digital Publication
Eröffnung / Opening: Donnerstag, 28. Mai 2026, 19.00 Uhr
Dauer / Duration: 29.05. – 10.07.2026
Öffnungszeiten/Opening Hours: Mo/Mon – Do/Thu, 10.00 – 17.00 Uhr / Fr, 10.00 – 14.00 Uhr
Erscheinungstermin / Release Date: 31.12.2026
Es ist unsere Aufgabe, Unruhe zu stiften,
zu wirkungsvollen Reaktionen auf zerstörerische Ereignisse aufzurütteln,
aber auch die aufgewühlten Gewässer zu beruhigen, ruhige Orte wieder aufzubauen.
Donna J. Haraway, Unruhig bleiben
Our task is to make trouble, to stir up potent response to devastating events, as well as to settle troubled waters and rebuild quiet places.”
Donna J. Haraway, Staying with the Trouble
Ohne Wasser gibt es kein Leben – und dennoch werden Gewässer vernachlässigt, verschmutzt und zur Ware gemacht. Die so lebenswichtigen Wasserwege sind in der Krise, und zugleich bilden sich in ihnen entscheidende Krisenmomente der Geschichte ab.
Was erzählen Flüsse? Wie werden menschliche Beziehungen zu Gewässern und Küstenlandschaften in Kunst und Literatur abgebildet? Können uns diese kulturellen Narrative helfen, zentrale Krisen der Moderne wie Krieg, Flucht, Migration sowie ökologische Degradation besser zu verstehen?
Die Dokumentationsausstellung und die darauf basierende digitale Publikation entstehen in Zusammenarbeit von Akademie Graz, Universität Graz / Institut für Slawistik und Maritimes und Historisches Museum des Kroatischen Küstenlandes (PPMHP) in Rijeka.
Kunstbeiträge: Benedikt Alphart (AT), Anita Fuchs (AT), Ivar Korbar (HR), Ivo Vičić (HR) und Susanne Miggitsch (AT)
Kuratiert von: Yvonne Živković, Astrid Kury mit Milka Car, Tea Perinčić und Stefanie Populorum
Das interdisziplinäre Forschungsprojekt „Wasserwege in der Krise“ geht dem jahrhundertelangen geografischen, historischen und kulturellen Verflechtungen von Wasserwegen in Österreich und dem Westbalkan nach und zeigt, wie sie in der kulturellen Imagination die beiden Regionen verbinden und trennen. Wer an diesen Flüssen entlangreist, nimmt bald wesentliche Unterschiede wahr: Während es in Österreich praktisch keinen unregulierten Fluss mehr gibt, fließen die Save oder die Drau weite Strecken noch unberührt durch Kroatien und Bosnien. Diese und viele andere Beziehungen zu Wasserwegen sind auch in den Volksliedern, Romanen, Gedichten und Filmen der beiden Regionen geborgen.
Sie geben uns Anlass, der entfremdeten Beziehung zu Wasserwegen heute nachzugehen.
Wie werden menschliche Beziehungen zu Flüssen und Küstenlandschaften in Kunst und Literatur abgebildet? Können uns diese kulturellen Narrative helfen, zentrale Krisen der Moderne wie Krieg, Flucht, Migration sowie ökologische Degradation besser zu verstehen?
Themen des Projekts:
+ Wie findet der Dialog mit Wasserwegen in Krisenmomenten statt?
+ Wie kann uns eine Auseinandersetzung mit Wasserwegen helfen, konfliktreiche Geschichte besser zu verarbeiten?
+ Wie funktionieren Entfremdung und Annäherung in der Krise?
+ Welche Kartografien, Wege und Verbindungen entstehen dadurch?
+ Wie lässt sich traditionelles Wissen rund um Wasserwege in der Gegenwart nutzen?
+ Auf welche Weise können uns Wasserwege helfen, die moderne Krise der Vorstellungskraft (nach Robert McFarlane) und der Aufmerksamkeit (nach Naomi Klein) zu bewältigen?
Die Akademie Graz ist Projektpartner zur Wissensvermittlung im Rahmen dieses Chanse EU-Projekts, in Zusammenarbeit mit: Institut für Slawistik der Universität Graz, Winchester School of Art Southampton, MUCEM Lab Marseille sowie Museum für Meereskunde und Geschichte der kroatischen Küste (PPMHP) in Rijeka.
Fluss- und Aulandschaften sowie Meeresküsten bilden seit jeher die Lebensgrundlage der menschlichen Zivilisation. Hier hat sich ein spezifisches Kulturerbe großer Vielfalt und bewegter Vergangenheit gebildet, geprägt von wechselvollen historischen Grenzsituationen. Daraus können wir für heute Wesentliches lernen, vor allem über den Umgang mit Umbrüchen und Veränderungen. Denn es sind gerade die Grenzgebiete der Wasserstraßen, die in Geschichte und Gegenwart produktive Gegenkulturen hervorgebracht haben. In ihnen können wir Modelle der Resilienz und Formen der Anpassung an radikale Transformationen entdecken.
Das Projekt zeigt, wie Ströme von Menschen, Ideen und kulturellen Gütern Europa positiv geformt haben und dies weiterhin tun. Ziel ist es, eine Vielfalt von Geschichten über das Leben an Wasserwegen zu sammeln und so eine kulturelle Kartografie von Umbruchsnarrativen zu erstellen, mit „untergetauchten“ Geschichten über ökologische Resilienz, interkulturelle Begegnungen und kulturelle Produktion an europäischen Wasserwegen in Geschichte und Gegenwart.
Am Forschungsstandort Graz wird die Verbindung von Österreich und dem Balkan am Beispiel der kulturellen Migration entlang der Flüsse Mur, Drau, Drina und Save untersucht, in Zusammenarbeit mit dem Museum für Meereskunde und Geschichte der kroatischen Küste (PPMHP) in Rijeka.
Without water, there is no life – and yet our waterways are neglected, polluted and treated as commodities. These vital waterways are in crisis, and at the same time they reflect crucial turning points in history. What stories do rivers tell? How are human relationships with waterways and coastal landscapes depicted in art and literature? Can these cultural narratives help us to better understand key crises of modernity such as war, displacement, migration and ecological degradation?
The documentary exhibition and the accompanying digital publication are being produced in collaboration with the Akademie Graz, the University of Graz / Institute of Slavic Studies and the Maritime and Historical Museum of the Croatian Littoral (PPMHP) in Rijeka.
Artists: Benedikt Alphart (AT), Anita Fuchs (AT), Ivar Korbar (HR), Ivo Vičić (HR) and Susanne Miggitsch (AT)
Curated by: Yvonne Živković, Astrid Kury with Milka Car, Tea Perinčić and Stefanie Populorum
The interdisciplinary research project “Waterways in Crisis” explores the centuries-old geographical, historical and cultural interconnections of waterways in Austria and the Western Balkans, and demonstrates how they both connect and divide the two regions in the cultural imagination. Anyone travelling along these rivers soon notices significant differences: whilst there are practically no unregulated rivers left in Austria, the Sava and the Drava still flow largely untouched for long stretches through Croatia and Bosnia. These and many other relationships with waterways are also preserved in the folk songs, novels, poems and films of both regions.
They give us cause to explore our alienated relationship with waterways today.
How are human relationships with rivers and coastal landscapes depicted in art and literature? Can these cultural narratives help us to better understand key crises of modernity such as war, displacement, migration and ecological degradation?
Project themes:
How does dialogue with waterways take place in times of crisis?
How can engaging with waterways help us to better come to terms with a history marked by conflict?
How do alienation and rapprochement play out in a crisis?
What cartographies, routes and connections emerge as a result?
How can traditional knowledge relating to waterways be utilised in the present day?
In what ways can waterways help us to overcome the modern crisis of imagination (according to Robert McFarlane) and of attention (according to Naomi Klein)?
Akademie Graz is a project partner responsible for knowledge transfer within this Chanse EU project, in collaboration with: the Institute of Slavic Studies at the University of Graz, the Winchester School of Art in Southampton, MUCEM Lab in Marseille, and the Museum of Maritime History and the History of the Croatian Coast (PPMHP) in Rijeka.
River and floodplain landscapes, as well as coastal areas, have always formed the basis of human civilisation. Here, a specific cultural heritage of great diversity and an eventful past has developed, shaped by ever-changing historical border situations. From this, we can learn essential lessons for today, particularly regarding how to deal with upheavals and change. For it is precisely the border regions along waterways that have given rise to productive counter-cultures, both historically and in the present day. Within them, we can discover models of resilience and ways of adapting to radical transformations.
The project demonstrates how flows of people, ideas and cultural assets have shaped Europe positively and continue to do so. The aim is to collect a variety of stories about life along waterways and thus create a cultural cartography of narratives of upheaval, featuring ‘hidden’ stories of ecological resilience, intercultural encounters and cultural production along European waterways, both past and present.
At the Graz research centre, the links between Austria and the Balkans are being studied, using cultural migration along the rivers Mur, Drau, Drina and Sava as a case study, in collaboration with the Museum of Maritime History and History of the Croatian Coast (PPMHP) in Rijeka.
